Buddy

So when a girl you want to sleep with calls you "buddy" that's a bad sign, right? Like "Hey, buddy! How are you?". It means she's trying to signal to you that she wants to keep it nice and platonic. That's how I see it anyway. Unless I am reading too much into things. Maybe not though, it's hard to convey the tone of the comment properly in only text. I'm no Frank Caliendo.